L'écriture Vietnamienne utilise l'alphabet romain, c'est pratique pour nous les romains!
Je savais que, avant, les lettrés utilisaient les caractères chinois, mais je ne savais pas quand et comment les Vietnamiens étaient passés aux lettres romaines. A part que Alexandre de Rhodes en était plus ou moins l'initiateur...
Et puis j'ai trouvé, sur Cap Asie (jolvil.free.fr), un liens vers un historique de l'écriture Vietnamienne!
Et ben le site est un peu bizarre, il faut installer des polices (voir la partie "technique" du site) alors qu'ils auraient pu utiliser l'unicode, c'est plus simple.. Encore pire: Le site ne marche que sous Internet Explorer. Mais en tous cas, c'est vachement instructif, ouais!
Catégories : Vietnam, www
jesus2099 .
03 juin 2004 13:48
Salut,
Le quoc ngu est tres pratique pour l'integration du VN au monde. Mais le revers de la médaille est un verrouillage possible au patrimoine vraiment ancien et authentique. Notre civilisation est avant tout idéographique (8O% en volume). A quand le "chu nom" dans l'enseignement ?
Cang.