Homepage của jesus2099

Blog Việt của Ti
Lý do Ti làm một blog tiếng Việt

2005/08/12

jesus2099 viết

Những năm 20XX, Paris có người Việt mỗi năm nhiều hơn. Và hôm nay Ti đã gặp hai người Việt ! Không có nhiều Có ít khi Ti gặp người Việt thật ở Paris.

Sáng này trong xe lửa, Ti đã ngồi gần hai người Việt trẻ. Ti thử nghe gì chúng nó* họ nói. Ti có thể nghe mà Ti không thể hiểu gì hết. Ti không được học đủ tiếng Việt. Ti chỉ biết một chút thôi. Và Ti đã rất muốn nói chuyện với hai người đó để vui. Mà Ti không dám ! Ti thấy hai người đó dễ thương lắm mà Ti sợ nói tiếng Việt. Ti không biết vì sao. Tiếc quá !*

Chuyện như thế, hai lần rồi… Đây là lý do cho Ti làm blog Việt nầi này ! Ti nghĩ, bây giờ Ti nên học nhiều hơn (nên phải học thôi, vì Ti vẫn không học nhiều !) tiếng Việt. Khi Ti viết, Ti học nhiều hơn một chút.

Nếu bạn muốn làm Ti bắt buộc* giúp Ti học nhiều hơn, bạn có thể viết lời ý kiến* cho Ti nhé !

* Cảm ơn Lạc Việt Từ điển Việt - Pháp (^_^).

Bạn phải có Unicode font để đọc blog này được.
(Ban phai co Unicode font de doc blog nay duoc.)

Ti . 23:05

31 ý kiến

Em thấy anh viết tiếng Việt (TV) như vậy cũng tốt rồi, nhưng mà em nghĩ là anh không biết nhiều từ TV.
Anh cứ mạnh dạn nói chuyện với những người VN vì họ rất dễ gần.
Mong anh sẽ viết được TV giỏi.

Anonymous Mỹ Trang . 17/9/05 11:11


Ba Mẹ chúc mừng Tristan ! Vì Tristan đã biết được nhiều tiếng Việt. Như vậy, sau này Ba Mẹ có thể nói chuyện với Tristan nhiều hơn bằng tiếng Việt.

Anonymous Ba Mẹ . 17/9/05 15:59


Không thể tưởng tượng được anh lại là người Pháp.
Em hiện đang học tiếng Pháp, ước gì em nói tiếng Pháp giỏi như anh nói tiếng Việt nhỉ, hì hì

Blogger ledminh . 4/10/05 19:10


anh ti à cố lên nhé nếu có gì khó khăn em sẽ sửa giúp anh
mà anh ti ơi em muốnlàm một blog giống anh thì làm thế nào?
anh bảo với
em cam ơn anh

TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ CHUYÊN TIẾNG TRUNG VIỆT TRUNG-ĐẾN HỌC THỬ MIỄN PHÍ ĐỂ BIẾT BẠN ĐÃ QUYẾT ĐỊNH ĐÚNG-9154256-0912301381

Anonymous Nặc danh . 4/2/06 00:27


Anh thật sự đáng nễ vì đã nghĩ ra cách này để tự mình nâng cao trình độ tiếng Việt. Chúc anh thành công. Phải chi em cũng cố gắng được như anh thì tốt biết mấy.

Blogger Huỳnh Ngô Phước Tuyền . 6/2/06 09:22


Cám ơn 2 em! (2 em có phải là 1 người không?)

Cách làm dễ nhất là my Opera.

Nếu em có những sự hỏi. Em hỏi anh đi nhá!
Anh sẽ cố gắng trả lại. (^_^)

Blogger Ti . 6/2/06 16:47


Mình rất khâm phục tinh thần học hỏi của bạn Ti :). Chúc bạn ngày một giỏi hơn để sau này về Việt Nam sẽ không còn phải "sợ" nói tiếng Việt nữa.
----------------------------
Nếu em có những sự hỏi. Em hỏi anh đi nhá!
Anh sẽ cố gắng trả lại. (^_^)
------------------------------
Bạn phải viết thế này mới chính xác :
Nếu em có những câu hỏi. Em hãy hỏi anh đi nhá !
Anh sẽ cố gắng trả lời lại. (^_^)
-------------------------------
Thân.

Anonymous Nặc danh . 3/3/06 17:48


Chào anh Bi!
Em thật khâm phục anh đấy.
Em đang học Tiếng Pháp, nhưng rất tệ.
Em cũng giống anh vậy. Anh thì sợ nói tiếng Việt, Em thì rất sợ nói tiếng Pháp.
Em đang sống trên quê hương của ba mẹ anh. Việt Nam thân yêu.
Một lần em ngồi trên xe buýt, em gặp hai bạn người Pháp, em cũng rất muốn nói chuyện với họ cho vui, nhưng em đã không tự tin. Thật là tiếc.
Em chúc anh thành công. Và em cũng sẽ cố gắng nhiều hơn nữa.
Anh em mình cùng cố gắng nhé!!!
Bon courage!!!


(Ti đã thêm các dấu)

Anonymous Tran Thi Thu . 24/4/06 05:24


Trần Nam
Tôi nghĩ rằng bạn là một người gốc Việt. Hiện tôi có một người chú ruột tại Paris. Tôi không nói được tiếng Pháp, vì chỉ học tiếng Anh. Rất vui khi bạn có ý định học tiếng Việt.Chắc ba mẹ bạn giúp bạn được nhiều. Nếu có dịp, xin bạn cứ gửi thư về cho tôi: tranhanam [ở] yahoo.com . tôi là giáo viên dạy Ngữ Văn cấp 3 (High School). Hy vọng giúp đỡ được cho bạn!
Thân mến
T.H.N

Anonymous Nặc danh . 7/6/06 02:04


Anh Ti giỏi thật đấy! ^_^ Khâm phục thật! Em thấy người Việt viết tiếng Việt cũng còn sai nữa, anh viết được như vậy thì đúng là cực giỏi đó!

Blogger lovelystar . 2/7/06 16:40


Anh Ti ơi, em rất muốn viết nhiều cho anh nhưng em không biết làm cách nào viết tiếng Việt có dấu, chắc anh không hiểu phải không? Mong anh học tốt tiếng Việt.


(Ti đã thêm các dấu)

Anonymous Nặc danh . 3/7/06 15:19


Ciao Tristan . Xin lỗi vì tôi không viết được Tiếng Việt (hy vọng lần sau). Ti có thể gởi tin nhắn vào nick Y!M : jesuiscyclo. Tiếng Việt của tôi không đến nỗi tệ lắm đâu ( hi hi ).


(Ti đã thêm các dấu)

Anonymous cyclo . 6/7/06 09:59


H&T thương, hơn 6 tháng không gặp 2 bạn, biết được blog này là nhờ Hiếu nhắn tin, sau này có thể liên lạc qua blog này được không? Tháng 11 hai bạn về Việt Nam ăn đám cưới nhé.

LV Duyên


(Ti đã thêm các dấu)

Anonymous Nặc danh . 11/7/06 05:05


em đã đọc được trên báo Tuổi trẻ địa chỉ blog của anh.
Anh làm blog bằng Tiếng Việt để học tiếng Việt làm vui lòng chị hiếu phải ko?
Em cũng sẽ làm như anh ,nhưng em sẽ viết tiếng Anh và tiếng Việt xen kẽ .
ko biết là em làm được ko
em cũng sợ nói Tiếng anh lắm
Nhìn thấy người Anh trên dường phố và trên xe buýt mà em cũng ko dám nói và hỏi thăm họ một vài câu
Em sợ nhỡ may mình nói sai hoặc nhỡ may mình nói phải câu ý mình ko pải hư câu đó nói thì gây hiểu nhầm cho du khách để lại ấn tượng ko tốt cho mọi người.
Chúc mừng anh đã thành công bước đầu nha.
Nếu em viết tiếng Anh mà có sai anh giúp em sửa nha.

Anonymous Nặc danh . 14/7/06 05:49


Tí có biết rằng, lá cờ cho trang blog của Tí là lá cờ Cộng Sản (communist) không?

Tí có biết rằng Cộng Sản đả đỏi tên thành phố Sài Gòn thành thành phố Hồ Chí Minh không?

Có gì liên lạc tôi, tdk_towards_tl [ở] hotmail.com

Anonymous Nặc danh . 23/7/06 05:13


Mình thấy rất vui mỗi khi thấy người nước ngoài học tiếng Việt.Như vậy văn hóa Việt và con người Việt sẽ gần gũi hơn với các bạn.
Chúc bạn sớm trở thành một người con của Đất Việt.Have fun!
kí tên:H3
Nếu muốn nâng cao trình độ TV của mình,bạn có thể ADD nick mình để chat,như vậy sẽ rất mau tiến bộ đấy!My ID: vgiaohuong_ah3 [ở] yahoo.com.sg

Anonymous Nặc danh . 10/8/06 08:57


Chào các bạn, Ti đã trả lời cho các bạn có tên (Em Trang, Ba Mẹ, Minh, Tuyền, Thu, Trần Hà Nam, Lovelystar, Cyclo, DuyênGiao Hưởng) và các bạn không tên ở đây.
Cám ơn các bạn !

Blogger Ti . 4/9/06 15:55


Em thấy anh thật giỏi đấy, vì ở nước ngoài mà học TV là rất khó, nhất là ngữ pháp.

Blogger Hong Ha . 5/9/06 13:35


Cám ơn em Hồng Hà !

Anh Ti đã đi đọc bài viết về ngọn lửa bất diệt trên blog của em. Và Ti thích bài này. Anh Ti có thể hiểu tất cả (nhờ từ điển) và anh đồng ý. Nhưng mà đối với anh, đây không phải chỉ ở Việt Nam. Con người là vậy trên cả thế giới. Con người chỉ là con người : thường có nhiều điểm xấu !
Thân mến.

Blogger Ti . 5/9/06 22:07


Cố lên nha bạn, tiếng Việt ta giàu và đẹp lắm. Khi nghe phát âm tiếng Pháp, mình cảm thấy tiếng Pháp rất hay và giàu nhạc điệu. Nhưng hình như ngôn ngữ nào trên thế giới cũng rất thú vị, giá như mình có thể biết thật nhiều thứ tiếng để giao tiếp với mọi người nhỉ????

(Ti đã thêm các dấu)

Những từ mới :

Giàu : Riche
Phát âm : Prononcer
Nhạc điệu : Tempo
Hình như : Il me semble que
Giá như : Ca serait bien que
Giao tiếp : Communiquer

Anonymous huiendam . 17/9/06 14:59


Ti cám ơn bạn.
Ti đồng ý với bạn. Ngôn ngữ nào cũng thật thú vị. Học ngoại ngữ luôn có ích !

Blogger Ti . 17/9/06 20:39


Trần Hà Nam
Tôi thấy trình độ tiếng Việt của bạn đã lên một tí rồi đấy! Nhưng bạn thử nâng cao một tí nữa nhé:
Vào trang http://360.yahoo.com/tranhanam
Bạn thử đọc tiếng Việt và hiểu về ngôn ngữ thơ cũng như cảm nhận văn chương thử xem.
Chúc bạn tiến bộ.

Anonymous Nặc danh . 8/10/06 19:32


Rất xin lỗi vì bây giờ mới quay lại "thăm" Ti được. Có lẽ bây giờ Tiếng Việt của Ti đã rất khá rồi phải không? Chắc chẳng có từ mới nào cho Ti nữa (hehe). Cyclo sẽ gởi IM đến Ti theo nickname ghi ở trên nhé. Chúc một ngày mới với nhiều niềm vui !

Anonymous cyclo . 22/11/06 10:32


Chào Ti.
Cho tới tận hôm nay mình mới ghé thăm Blog Việt của Tí và mình thực sự ngạc nhiên trước những gì mình thấy. Tí thực sự là một người có trí tiến thủ và ham học hỏi. Ở một đất nước xa xôi mà Tí cũng sử dụng được thành thạo tiếng Việt như những người bản địa thì đó quả là một điều đáng ngạc nhiên. Mình cũng học tiếng Pháp, nhưng tiếng Pháp của minh tệ lắm không sử dụng thành thạo được như Tí dùng tiếng Việt đâu. Nhưng dù sao thì mình cũng sẽ cố gắng để được như Ti.
Mình rất khâm phục bạn đó.
Mong rằng bạn sẽ nói tiếng Việt tốt hơn nữa.
Au revoir et à bientôt!
Bon courage!
Đình Trọng

Anonymous trong_vnhcm [ở] yahoo.com . 4/2/07 21:44


Chào anh Ti!
Đã rất lâu, em ko biết làm cách nào để quay lại Blog của anh, để cùng nói chuyện cùng anh.
Hôm nay em thật may mắn, lang thang trên google, và em lại gặp được blog của anh. Em thật bất ngờ về trình độ tiếng Việt của anh, anh đã viết chuẩn như một người Việt. Em chúc mừng anh!

Anonymous Nặc danh . 23/3/07 14:57


Thật xin lỗi vì em đã từng học tiếng Pháp nhưng kô nhớ gì hết. Em chỉ biết tiếng Anh và một ít tiếng Trung Quốc thôi. Mong anh Ti cố gắng nhiều.Nick YM của em là quachcuong171 ( mail quachcuong171 [ở] yahoo.com ) hy vọng anh Ti sẽ nói giỏi tiếng Việt.
Nice to meet you. ( Eng )

Anonymous Nặc danh . 31/3/07 17:54


tình cờ vào blog Ti, mình Thấy Ti viết tiếng Việt cũng tốt lắm đó!cố lên nha

Blogger beongay . 14/11/07 16:29


chac anh dang hoc tieng viet chang

Anonymous Nặc danh . 9/6/08 05:01


Hôm nay lang thang trên web, tình cờ gặp blog của Ti. Khá khen Ti có lòng muốn học tiếng Việt và đã học rất tốt. Hơn nữa, vì có vợ là người Việt, và Ti lại cũng rất yêu đất nước Việt Nam.
Mình đang là sinh viên M2 ở Saint Quentin en Yvelines. Mình sống ở Paris.
Đã có thời gian mình đi làm thêm ở ADP trong bộ phận litiges & control du casque ^_^
Blog của mình ở địa chỉ: http://360.yahoo.com/antigarcone
Rất vui khi biết Ti !!

Anonymous AnTiGaRcOnE . 10/6/08 14:18


À quên, không biết Ti có nghe nhạc Ngọc Lan qua chưa. AnTi có làm trang sưu tầm nhạc Ngọc Lan. Ti nghe sẽ hiểu thêm về cảm xúc của nhạc Việt. Trang tại: http://ngoclansinger.free.fr
Hy vọng gặp lại !!

Anonymous AnTiGaRcOnE . 10/6/08 14:22


Thật vui khi được quen biết anh. Rất khâm phục :D Hy vọng em sẽ có thêm 1 người bạn mới để cùng trò truyện :)

Blogger Loan . 31/8/09 05:05


Thôi hết ý kiến !