Liens : Langues

J'aime les langues, et toi ? Voici quelques sites bien coolos pour apprendre des trucs.

Langues (de bœuf), culture, écriture

Unicode Code Converter
Convertisseurs unicode
Plus complet que mon UUTUHC, bien sûr
UniView
La table unicode au complet !
Comme BabelMap, mais en ligne
Native names for languages
Liste des langues du monde
Petit extrait de ISO 639
Les codes des langues sur deux lettres

Français

Madame ou Madame ?
Madame
Mademoiselle
Monsieur
Aidenet
Grammaire et conjugaison française
Le devoir conjugal
La référence de la conjugaison en ligne
verb2verbe
Un autre outil de conjugaison en ligne (un peu moins bien mais pas mal du tout)

Quelques réponses de typographie
Quelques notes intéressantes sur la typographie du Français

Petit guide typographique à l’usage de l’internet

Écriture des nombres en français

Les chiffres et les nombres
L'usage des chiffres et nombres en français (encore)
Le parler québécois
Blog relatant des expressions québécoises
expressio.fr
Les expressions françaises décortiquées

Académie française

Tiếng Việt (vietnamien)

Trang web chính thức của Ti
Mon site web en vietnamien !
Các tên nước bằng tiếng Việt
Les noms de pays en Vietnamien
SE Asian Languages and Cultures
Cours de langues d'Asie du sud-est (dont le Vietnamien, donc)
Hiếu's Blog
Contient AVIM, un truc pour taper du vietnamien (comme Unikey, mais en ligne)

日本語 (japonais)

Il existe une quantité incroyable de sites plus ou moins fabuleux pour apprendre le japonais. En voici deux plutôt originaux et rigolos tout en étant hypra instructifs. (^_~;)

マギー先生
Un blog dont chaque message parle d'un point particulier du japonais. Très rigolo et utile pour comprendre et utiliser tout un tas de choses qu'on ne trouve pas dans les bouquins. Le prof est un chien moche, mais c'est vraiment bien.
エリンが挑戦!にほんごできます。
Une anglaise vient au Japon en échange scolaire pendant un an au lycée (non mais quelle choune). Petites vidéos de conversations courantes sous-titrées.
アニメ・マンガの日本語
À travers les stéréotypes des animés et mangas, montre les différents registres de langage et expressions, mots, synonymes etc. En images et en sons svp.
自習用日本語教材:岡山大学国際センター
Auto-apprentissage par l'université Okayama je sais pas quoi. Il y a par exemple des exercices pour vérifier grammaire* ou kanji des fameux bouquins みんなの日本語 etc. C'est plutôt de la balle.
* Pour certains exercices avec cases à cocher il faut utiliser ce lien pour que ça marche (mais pas pour les exercices où il faut écrire, tu parles que c'est simple, toi)
~ば/~たら/~なら
Un sujet intéressant sur les différences entre ces 3 formes.

Et aussi quelques outils qui peuvent servir.

ひらがなめがね
Ajoute des furigana sur les pages du web
À moitié excellent comme truc !

Tae Kim's Japanese guide to Japanese grammar
Un guide japonais de grammaire japonaise
Quelques chapitres sont traduits en français
Hiroette.com
Site excellent trilingue!!! Avec, entre autres trucs chouettes, une liste monstrueuse de facemarks japonais avec leur explication
Reading tutor
Un outil qui décortique une phrase pour vous aider à la lire.

English (anglais)

BBC World Service | Learning English | Learn it
Quelques détails intéressants de la grammaire anglaise

中文 汉语 (chinois)

TigerNT Chinese Conversion Tools
Outil très pratique permettant de convertir le BIG5 et le GB de et vers l'Unicode
On-line Chinese Tools
Dictionnaire, convertisseurs, etc.
Simplified vs Traditional Chinese in Unicode
Bonne explication