• ★★★ Français ⌚
• ★★☆ Tiếng Việt ⌚
• ★☆☆ 日本語 ⌚
• ★☆☆ English +

---

はじめに

ワタシの公式（こうしき）サイトへようこそ！

はじめまして。 私は「鳥」と言うフランス人です。本名は「トリスタン・ダニエル」です。

2007年から、毎週パリできくち先生やいつこ先生やさいとう先生は鳥に日本語を教えてくれました。

おかげさまで日本語がすこし分かります！

時間があれば、日本語の日記を書きたいです！ そのブログの名前は「トリ２９（にく）」じゃなくて「電子小鳥２６９」かも知れない。

鳥のｅメール『』をどうぞ。

どうぞよろしく。

Si tu parles français, va plutôt là-bas, il y a plein de choses super géniales ! (beaucoup plus qu'en japonais)

Nếu bạn hiểu được tiếng Việt thì bạn nên đi theo đây. Trong trang tiếng Việt có nhiều điều hơn trong trang bằng tiếng Nhật đấy !